Showing posts with label adventures in Chinese. Show all posts
Showing posts with label adventures in Chinese. Show all posts

Sunday, April 6, 2014

Retail therapy, Chinese style

Everyone who knows me  knows I love shopping (I've been accused of being a shopaholic, which is simply not true! I only buy what I need. And I can stop whenever I want). Before arriving in China, I'd been told clothing was cheap, but then China was still a blurry alien planet in my mind which wouldn't house anything as mundane as clothing stores. Someone reassured me that I shouldn't worry "because they have Armani and Prada everywhere in China." Right. Because it's like I can afford that kind of stuff. In China of all places. But we'll get to this.

When I arrived, I was pleased by the presence of H&M and Zara. Globalized retail within reach.
As I began to explore more, I became more aware of real "Made in China" clothing. I mentioned before that Chinese fashion is weird for my taste. Lots of frills, lace, sequins, cutesy designs, shiny bright colours that do the Caucasian complexion no favours. Good luck finding a simple, plain jacket or shirt or, for the matter, a skirt that's at least knee length, never mind longer. That's another thing, tiny mini skirts and hot pants (worn with tights underneath) are all the rage. It seems that the era of the blue and green Mao jackets and matching trousers is gone for good.

Still, perusing markets and malls leads to interesting discoveries and cute items-- at truly ridiculous prizes. We're talking the equivalent of six or seven euros per item. Which leads to the question of brands, and to perspective. Never mind Armani. You know H&M? The place you go to get cheap, if not amazing-quality clothing? Well, it starts feeling like Armani in comparison.

Another thing: the Chinese like to bargain. Hard, apparently. I consider myself a decent, though not exceptional bargainer, I'm from the Mediterranean after all. But I still don't feel up to it here, mainly because of the language barrier. Ok, I can say numbers, but can't pull the I'm-on-a-budget number. So right now, either I consider the price acceptable or I don't and just leave the item where I found it. As usual, we'll see how things progress.


Friday, March 28, 2014

Horse, horse, tiger, tiger

...Which is pronounced mama huhu, and actually means "so-so."

Don't ask.

I've been meaning to do a post on learning Chinese for a while. We get free evening classes, which is generous and cool. How useful they are is an object of debate. There seem to be many problems associated with studying Chinese: the pinyn, which means getting used to sounds not corresponding to letters, and some sounds being almost unpronounceable anyway. As in zh and c being pronounced respectively zd (sort of) and ts. But don't quote me on this. Then there are the tones. Why a language thought it made sense to evolve with tones is beyond me. It looks like some divine curse. But they're there, and need to be practiced and learned, at least a bit. Then there's the writing, obviously, without even the comfort of Japanese kana (incidentally, when I studied Hebrew, and proferred the sentence "if I ever take another language, it will have the Roman alphabet",  if there is a God or some other superior entity he must have laughed very loudly).

However, the classes supply some basis, even if it's not ideal, especially as I've never been a champion of self-discipline and pure self-study doesn't work for me. I've also discovered a neat trick. The laoshe (teacher) you have a total of three hours a week is not the only laoshe you have. There are scores of them. Cleaning ladies and repairmen talk to me, I repeat stuff like a kid, sometimes guess and infer meanings. I point at fruit and vegetables at the market and the sellers say the names (except one lady who wants to practice her English--that's unfair!). People talk to each other, say hello, good bye, how are you with perfect tones, obviously. Anyone can be your teacher (for  little orfree, or sometimes providing additional services) and the world your language classroom.